jewish state معنى

• دولة يهودية

• jewish    adj. يهودي, يهودية
• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• jewish american state legislators    مشرعو الولايات أمر ...

أمثلة

1. And destroying the Jewish state at birth would have made them into national heroes.
   وتحطيم الدولة اليهودية عند الولادة كان سيجعلهم أبطالاً عالميّين
2. This triggered the 1948 Palestine war, which established a Jewish state but no Palestinian state.
   وأدى ذلك إلى نشوب حرب فلسطين 1948، التي أنشأت دولة يهودية ولكن بدون دولة فلسطينية.
3. The commission concluded that the only solution was to partition the country into a Jewish State and an Arab State.
   وخلصت اللجنة إلى أن الحل الوحيد هو تقسيم البلد إلى دولة يهودية ودولة عربية.
4. Sections of the British press assumed that a Jewish state was intended even before the Declaration was finalized.
   افترضت بعض الصحف البريطانية أنه كانت هناك رغبة بإقامة دولة يهوديّة حتى قبل إكمال الصيغة النهائية للإعلان.